| Sara Rafiee
This profile is available in: English Farsi to English - English to Persian translator > Native Language(s): Persian . > Target Language(s): English and Persian . > Source Language(s): English and Persian . > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Teaching, and Other. > Specialization(s): Communications, Education/Training, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, and Instructions/Manuals. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Certification IELTS : January 2008 ICDL ; 1. Internet: Jahade Daneshgahi Amirkabir Institution, June 2006 2. Power Point 2003:Jahade Daneshgahi Amirkabir Institution, June 2006 3. Microsoft Access : Fanavary Amirkabir Institution , May 2005 June 2005 4. Microsoft EXCEL : Fanavaran Amirkabir Institution , January 2004 March 2004 5. Windows : Fanavaran Amirkabir Institution , January 2004 March 2004 6. Microsoft Word : Fanavaran Amirkabir Institution , December 2003 March 2004 7. Computer Basics : Fanavaran Amirkabir Institution , December 2003 - February 2004 Web Application Development with VB Net: CyberTech The leader in IT Training , October 2003 February 2004 Visual Basic 6 programming: Governmental Management Education Center, September 2000 - October 2000 TOEFL3 : Shokouz English Institution , 1992 1999 > Relevant Translation Experience: Translation Experience English to Farsi Make packaging lines more flexible: January 2008 (Published in AI Magazine) AI , Robotics , Industry Personal CNC : December 2007 (Published in AI Magazine) AI , Medical , Industry Multipurpose optical tools Characterize as MEMS: December 2007 (Published in AI Magazine)- optical physics Managing Innovation: November 2007 (Published in AI Magazine) IT Management Calculating the total value of ownership (TVO):October 2007 (Published in San-ate Hooshmand Magazine) -IT and Economics Flex PCBs: September 2007 (Published in AI magazine) - Electronics Beyond PDM: August 2007 (Published in AI magazine) -IT and AI Rapid Development of Control Systems: July 2007 (Published in San-ate Hooshmand Magazine ) - IT IT News: January 2007 (Published in San-ate Hooshmand Magazine in No 73) IT and Industries Control Engineering : February 2007 - Management Multi-threading March 2005 - IT Access to Broadband by Satellites : February 2005 - IT ExperNet : February 2005 IT and Electronics > Education: Education January 2008 Present Master Degree in Computer Network Engineering Amirkabir University of Technology February 2003 - January 2005 Associates Diploma (Associates of Science) in Computer Science Elmi Karbordi University September 2000 - December 2005 Bachelor Degree in English Translation Payam-e-Nour university September 1995 June 1999 Diploma Physics & Mathematics 1. Shahid Mehrab PreUniversity 1 year September 1998 - June 1999 2. Neday-e-Azadi Highschool 3 years September 1995 - June 1998 > Additional Skills: Teaching Experience September 2007- present : Teach fundamental Graphics in C as TA March 2007- July 2007 : Teach fundamental C programming as TA March 2007- July 2007 : Teach Computing programming by C programming as TA April 2004- May 2004 : Teach windows 2000 April 2004 Present : Teach Farsi (Teach Farsi to Native English friends by emails and Chat) ------------------------------------------ Core Skills Asp net Developer (Portal, Dynamic websites ,e-commercial websites) Visual studio.net 2003,2005 (VB.net , C#.net , AJAX.net 1.0) O.O programming (n-tier Architecture) Database (SQL server 2000-2005, Oracle9i, Ms Access) , TSQL, Stored procedures, Triggers IIS 5-6 , SSL (Installation and configuration SSL) , Network(TCP/IP ,Active directory , DHCP, ), Windows 2000-2003 Server configuration and administration Graphics Design( Photoshop , Flash ) JavaScript , CSS, DHTML, XML Hardware (physical installation, configuration , and driver installation) Ms Office all versions (Ms word, Ms Access, Ms Excel, Ms Outlook , Ms FrontPage, and etc) OS (Windows Linux) and VMware Computer Teacher, English Teacher > Location: Tehran (Iran) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
